Cómo transcribir audio o vídeo con IA gratis
Respuesta breve
Herramientas como Whisper (OpenAI), Otter.ai o NotebookLM transcriben audio/vídeo a texto en minutos con calidad casi perfecta.
Imprescindible para periodistas, podcasters, estudiantes. Transcribir 1h manualmente: 4-6h. Con IA: 5 min.
Nota: Las herramientas IA cambian rápidamente. La interfaz exacta puede variar; los conceptos se mantienen.
Pasos
- Whisper (gratis open source)Más preciso. Instala localmente con Python o usa whisper.openai.com.
- Subir audioSube MP3, WAV, MP4. Tamaños hasta 25MB online o ilimitado local.
- IdiomaAuto-detecta. Para mejor calidad: especifica idioma manual ("español").
- Otter.ai (alternativa fácil)otter.ai. Web app simple. 600 min/mes gratis. Identifica hablantes.
- Editar y exportarRevisa la transcripción (errores en nombres propios, jergas). Exporta TXT, SRT (subtítulos).
Tip clave
Audio limpio = mejor transcripción. Ruido de fondo, eco, varios hablantes a la vez: errores aumentan.
Preguntas frecuentes
¿Subtítulos vídeo?
Sí, formato SRT. Subir a YouTube como subtítulos en el vídeo.
¿Privacidad?
Whisper local: 100% privado. Otter cloud: sus servidores.
¿Idiomas?
Whisper: 90+ idiomas. Otter: principalmente inglés/español. Para portugués o árabe: Whisper mejor.